DOS PERDIDOS EN UNA NOCHE SUCIA

Perdidos en la noche

(“Dos perdidos en la noche sucia”)

Libre versión de CIRO ACEVEDO

Sobre la obra homónima de Plinio Marcos

Estrenada el 07 de Agosto de 2014
                             en la Sala    Rajatabla 
                      Dirección de Luis Malavé
Con los actres Jean Carlos Rodriguez 
                                        Y   Ängel  Pájaro

(EN LA OSCURIDAD Y EN OFF, SE OYE UNA BREVE MELODÍA RÍTMICA URBANA HÁBILMENTE EJECUTADA EN FLAUTA TRANSVERSA. AL BAJAR EL SONIDO SE ABRE UN CENITAL SOBRE UNA BANQUETA QUE ESTÁ AL CENTRO DE LA ESCENA Y SOBRE ELLA, REPOSAN UN PAR DE ZAPATOS DE VESTIR QUE RELUMBRAN DEL BRILLO. BLACK OUT Y PAUSA SONORA. EN VIVO, SE OYE EL SONIDO DE UNA ARMÓNICA MAL EJECUTADA. SOBRE LA OSCURIDAD REINANTE SE ABRE LENTAMENTE UN CENITAL Y HALLAMOS A PACO – VEINTE Y TANTOS AÑOS. BLANCO-, SENTADO DE PIERNAS CRUZADAS SOBRE LA BANQUETA. DEJA DE TOCAR Y ESCRUTA, LLENO DE CURIOSIDAD INFANTIL, AL PAR DE ZAPATOS DE CORTE MODERNO EN CUERO, RELUCIENTES QUE ESTÁN A SU LADO. INTENTA DE GOLPE COLOCÁRSELOS, SE DETIENE Y OPTA POR LIMPIARLOS CON AFÁN DESMEDIDO. SONRÍE ORGULLOSO, SE CALZA Y REANUDA SU INTENTO DE ARRANCALER SONIDOS AFINADOS A LA ARMÓNICA, AJENO AL DESORDEN DE LA HABITACION MARGINAL EN DONDE VIVE: ROPA USADA EN PILONES, REVISTAS HIPICAS, LATAS DE CERVEZA Y REFRESCOS. SOBRE LA CAMA LITERA, ESTÁN DESCUBIERTAS LAS DOS COLCHONETAS SUCIAS Y LAS COBIJAS Y ALMOHADAS DESGASTADAS. EN LA PAREDES, ANTIGUOS AFICHES DE MUJERES CON PROTUBERANTES SENOS AL AIRE, EN OTRA UN CALENDARIO. A LA DERECHA, UNA CORTINA DESCOLORIDA SEPARA LA HABITACION DEL BAÑO. EN UNA ESQUINA UNA MESITA CON HORNILLA ELECTRICA, ALGUNOS PLATOS, POTES Y DE MAS UTENSILLOS DE COCINA. LLEGA TOÑO -VEINTE TANTOS AÑOS. MULATO-, Y VA DIRECTO A LA CAMA LITERA. AMBOS SE IGNORAN. TOÑO PALPA LA CAMA SUPERIOR CHEQUEÁNDOLA. PACO MUEVE RÍTMICAMENTE SU PIE. TOÑO OBSERVA SUS ZAPATOS CON ADMIRACIÓN, FINGE NO DARSE CUENTA)

TOÑO ¡Hey! ¡Para esa vaina! (PACO LO IGNORA.) ¿No escuchaste o qué? ¡Que pares la bulla! ( PACO CONTINÚA TOCANDO) ¡Ah! ¿Tas sordo, cabrón? ( VA HACIA PACO Y LE DA CON LA MANO UN TOQUE EN LA CABEZA) ¡Es contigo!

PACO (COMO SI TAL COSA ) ¡Ah, eres tú !

TOÑO Sip y vine a dormir...

PACO Pues acuéstate…( SE MIRAN TENSOS) ¿qué pasa? ¿Te toco una?

TOÑO …No hagas bulla

PACO ¡Coño! ¿Y por qué no?

TOÑO Porque quiero dormir

PACO Es temprano

TOÑO Pero yo quiero dormir

PACO Y yo, tocar, jódete...

TOÑO ¡Jódete tú! que yo pago alquiler pa’ dormir

PACO ¡Dormir! (SONRIE) dormir se puede en un hotel… pero ¿aquí? (TOÑO SE LE CUADRA, DESAFIANTE) échate pues…Si es que puedes…échate

TOÑO Y ¿quién me lo va impedir? ¿tú?

PACO ¿yooo? ¡Yo, no! (RIE) pero las pulgas sí… (GRAFICA UN PUÑADO CON SUS DEDOS) eso está así... de pulgas...

TOÑO ¡Muy gracioso webon...! ( SACUDE SU CAMA CON UN VIEJO PAÑO. SE QUITA LA CORREA, PACO VUELVE A TOCAR) ¿Vas a seguir ?

PACO ¿Si y qué? ¡Tú no mandas...!

TOÑO Si estás buscando camorra avísame de una (ARREGLA SU CAMA) ¿Sabes qué? si la vuelves a soplar…

PACO (PAYASEANDO) Ay que susto… Mira, mira, ¡Me estoy cagando de miedo!

TOÑO ¡Límpiate! ( PACO SOPLA MINIMAMENTE UNA, OTRA Y OTRA VEZ LA ARMONICA, DESAFIANTE) ... tócala, pues..¡Tócala!

PACO (SOPLA UNA BREVE MELODIA CON LA ARMÓNICA PERO ES INTERRUMPIDO POR TOÑO QUIEN LE SALTA. LOS DOS LUCHAN CON VIOLENCIA. TOÑO LE DA UN GOLPE POR EL ESTOMAGO Y LE QUITA LA ARMÓNICA. ) ¡Malparido!

TOÑO Te avisé y no me paraste…

PACO (ADOLORIDO) Dámela

TOÑO …Y cuando yo aviso y no me paran…

PACO Sin muela

TOÑO …me la cobro.

PACO ¡¡Que me des esa mierda!!

TOÑO Tómala becerro (SE AGARRA SUS TESTICULOS)

PACO No me busques, oíste, no me busques…

TOÑO Becerro Berreón si sigues berreando, la tiro en la poceta, ¿okey?

PACO Hazlo y te apago… (CONFUNDIDO EN SU IRA) mira Toño: (JURA) ¡¡Lo hago!!

TOÑO (LO IMITA) ¡¡Lo hago!! ¡Payaso!

(PACO SE ABALANZA. TOÑO DESDE SU CAMA LE RESPONDE CON UNA PATADA VOLADORA EN EL PECHO TUMBANDOLO)

TOÑO ¿Viste payaso? Mejor que te relajes

PACO (ADOLORIDO) Van dos… van dos

TOÑO Y no voy a parar si no dejas de joder. Tú verás si te pones mansito o te la hechas de músico, ¡tu verás!

PACO (ADOLORIDO E INFANTIL) Dámela Toño, dame mi armónica… ¿Por qué no? Si es mía, vale… Tas pasao... ¡pasaísimo!… (CONTINUA MASCULLANDO FRASES INTELIGIBLES. TOÑO TRATA EN VANO DE DORMIR. PAUSA. PACO COMO AL DESCUIDO REVISA SUS ZAPATOS, LOS LIMPIA)

TOÑO (SUBIENDO EL TONO) Paco… ¡ Paco!… ¡¡ Paco!!

PACO Qué??????

TOÑO No me hagas levantar y dime…dime ¿qué estas haciendo?

PACO (PAUSA)…Viendo si arañaste mis zapatos. (MOJA CON UN DEDO EN LA BOCA Y LO PASA POR SUS ZAPATOS) …son lo máximo... ( LOS DISTANCIA DETALLÁNDOLOS. TOÑO NO AGUANTA Y SE ASOMA PARA VER ) ¿ son arrechos, verdad ?

TOÑO ¿Dónde los robaste?

PACO Robar... ¿qué?

TOÑO Los zapatos... ¿O no?

PACO Estás equivocado conmigo.

TOÑO Cántalo...

PACO ¿Cantar... qué?

TOÑO Te estás haciendo el won conmigo? Dime…¿dónde lo robaste?.

PACO Pero si yo no los robé.

TOÑO ¿Ah no? ¿Entonces qué? (BURLON) ¿Solamente le pusiste el guante?

PACO No soy de esos…

TOÑO Choro

PACO ¡Marico que no los robé! ( VUELVE A JURAR)

TOÑO Juras en falso

PACO Juro de verdad

TOÑO Mentiroso... eres un paizo e’ choro: ¡choro e’ zapatos!

PACO ¡¡Púdrete!!

TOÑO ¡Qué raya, vale!… choro y de zapatos viejos jejeje

PACO No es verdad, Toño, tú sabes que no

TOÑO Confiesa, gallina, cacaréalo: ( ATIPLA LA VOZ COMO UN COMIC) ka-ka-kaa- kaaaa… tumbé unos cueros viejos… ka-ka-kaa- kaaaaa…pa’ tapame las uñas…

PACO (MUY NERVIOSO Y A LA PAR DE LA BURLA, TOMA UNA POSTURA INFANTIL Y BALBUCENATE SE DEFIENDE) No robé, yo no robé… Coño... Nunca fui un ladrón... te juro que nunca robé nada. Verta…tú si eres mala pata… yo, yo…no… nunca

TOÑO Está bien, está bien… pero deja la berriadera

PACO (INFANTIL) Me quitas mi armónica…me caes a coñazos y encima me dices choro y gallina nojoda ya está buenoooo…

TOÑO Ya, Paco, Pablito …

PACO Cónchale vale…tú eres una plasta

TOÑO Ya deja de ladillar… ¡No pareces hombre! (PACO, ESCONDE LA CARA ENTRE SUS MANOS. TOÑO, SATISFECHO, JUEGA AL BUEN HERMANO) Dime Paquito, y si te doy esa lata ¿No tocarás?

PACO No, no toco más...

TOÑO ¿Palabra?

PACO Lo juro.

TOÑO ¿Otra vez? No pana, invéntate una

PACO (LO MIRA BECERRADO) … Ta bien… Me callo, si…

TOÑO A si, sí... toma. ( LE TIRA LA ARMÓNICA EN LA CAMA DE PACO. Y QUEDA BOCA ARRIBA EN SU CAMA) Si tocas... ya sabes... la desaparezco

PACO (AGARRA LA ARMÓNICA Y LA GUARDA. PAUSA. LUEGO COMIENZA A REÍR)

TOÑO (EXTRAÑADO) Chamo…

PACO ¡Ah!

TOÑO ¿Qué te metiste?

PACO ¡Deja!

TOÑO Entonces ¿de que te ríes…?

PACO ¿Te parece que mis zapatos son arrechos?

TOÑO Si... ¿ y ?

PACO Ya capté

TOÑO ¿Qué?

PACO Tu arrechera...

TOÑO ¿Qué arrechera ?

PACO ¡¡Se te vuelan los ojos por mis zapatos!!

TOÑO Estás fumao…

PACO Ya entiendo por que siempre te arrechas conmigo.

TOÑO ¿Entender qué?... si tú eres una bestia.

PACO Tienes unos piazos e’ zapatos viejos, listos pal basurero y te da envidia los míos porque están nuevecitos. Más fiiiiino

TOÑO Yo no...

PACO Envidioso

TOÑO ¡¡Pajuo!!

PACO Cuando salgo con mis zapatos calidá tú te quedas aquí, forrando esa suela rota con cartones viejos.

TOÑO ¡¡Piedrero!!

PACO (CANTURREA) Los zapatos del man-TOÑO son de caltón.. Son de caltón ¡de caltón!

TOÑO ¿Me río? ¡Payaso!

PACO ( SE CARCAJEA) Tas salao, mi pana, salao. ¡'encito'! Te debe quedar esa pata ¡ardida! Cuando pisas un cigarrillo encendido, ¿verdad? ( REPRESENTA LA PANTOMIMA.) Allá viene el gafo echándosela (CAMINA PAVONEÁNDOSE ) De pronto un tipo tira una colilla de cigarro, el gafo no la ve y la pisa. Los zapatos tienen una tronera y él se queman las patas...! (SE AGARRA UN PIE Y FINGE QUE LO SOPLA ) Ay, ay, ay... ( SE CARCAJEA )

TOÑO ( FURIOSO ) ¡Deja, won, deja! ( PACO APUNTA LA CARA DE TOÑO Y EXPLOTA EN CARCAJADAS ) Párame el vacilón...! ( PACO CONTINÚA RIÉNDOSE Y SE METE EN EL BAÑO. SE OYEN LOS GOLPES Y LOS QUEJIDOS DE PACO. PAUSA. SALE. MIRA HACIA DENTRO DEL BAÑO Y VUELVE A ENTRAR) Paco... Chamo Paco qué paso? ¡¡Paco!! Lo que me faltaba... que el pajudo este se…. (LO SACUDE NERVIOSO) Chamo ya… (SE OYE EL DERRAMAR DE UN VASO DE AGUA)

PACO ( SALE A ESCENA CON LA CARA MOJADA BUSCANDO AIRE) ...Ugh..Ugh…

TOÑO (CON UN POTE PLASTICO ENLA MANO) ¡Coño! Pensé que te había…

PACO Te pasaste, won…(SEÑALANDO SU CARA) ve, ve: ¡Me aboyaste!

TOÑO ¿Viste, no? Viste: (SEÑALANDO SU MANO) ¡Mano e’ piedra!

PACO Me la vas a pagar.

TOÑO ¿Quieres más?

PACO ¿No sabes jugar, desgraciado?

TOÑO Yo no jugaba

PACO Vas a tener una culebra conmigo

TOÑO ¡¡¿Qué es?!!! No fue nada.

PACO No fue nada porque no fue en tu cara (TOÑO RÍE) esto no se va a quedar así, no...

TOÑO No... (TR) ¡¡Va hincharse que jode!! (RÍE)

PACO Ay… ¡Estás muy alegre!

TOÑO ¿No te gusta vacilar, pues? ¡Ríete anda, ríete!

PACO (MIEDIENDOLO CON LA MIRADA) El que ríe de último ríe mejor...

TOÑO (VA A METERSE EN LA CAMA)

PACO Si tienes bolas, échate.

TOÑO ¿Qué estás diciendo?

PACO Nada, que te eches

TOÑO ¿Qué? ¿Me vas a apagar cuando me guinde?

PACO No dije nada.

TOÑO ¡Mosca pues!... que me levanto y te aplico un derechazo pa’ que no se te olvide

PACO Ni que olvidara tan fácil

TOÑO Cierra esa letrina de una vez, disfraz

PACO Hablo hasta que quiera

TOÑO ¡Hablas pa’ que no se te apiche la jeta…! …O no?

PACO Jode… jode que después…

TOÑO Lo único que sabes es quejarte

PACO ¡Si, porque tú sabes muchas cosas!

TOÑO Más que tú, sé

PACO ¿Ah si? ¿Muy sabelotodo? A ver, dime… ¿ Por qué en vez de caletear en el mercado, no eres Presidente de la República?

TOÑO ¿Quién piensas tú que soy, won? ¿Uno de tu calaña? ¡Qué va! … ¡Yo estudié! No confundas, okay?

PACO Por algo caleteas igual que yo

TOÑO Pero tú vas a seguir hasta que te mueras y yo, estoy por irme ¿entiendes?. Cuando consiga un trabajo de calidá...

PACO ¿No me digas que te meterás a barrendero?

TOÑO No, animal. Seré un empleado de un Ministerio…

PACO Un pela bola mas que cobrará miseria los quince y los últimos

TOÑO ¿Y qué? Por lo menos tendré la papa resuelta hasta que me muera sin quebrarme el lomo... ¡Para algo estudié!.

PACO Bella mierda: Estudiar bachillerato para cargar cajas, no te digo yo. Todo el santo día de un camión, al depósito y del depósito a otro camión.

TOÑO ¡Qué bruto, pana! Te estoy diciendo que mi suerte va a cambiar. Nomás necesito ganarme unos cobres para acomodarme un poco. Si tuviera buena ropa, verías que si. No necesito tanto ¿qué te digo? Cinco mudas finas: Camisa, Pantalón y chaqueta. Combinadas claro... Así como las que muestran en las vidrieras.. Como esas que fueron echas pa’ mí.

PACO Tas fumao y no me dices… ¡Qué pintas ni nada! Ni siquiera tienes zapatos como los míos

TOÑO Con unos así, yo… ya me hubiera sacudido esta pava...Tienes cara de no creerme... Dime tú: ¿Cómo puedo llegar a un Ministerio sin unos buenos zapatos? Todo el mundo lo primero que hace es quedarse viendo los pies a uno…

PACO Eso si es verdad. Cuando me los miran…yo te veo la envidia en tus ojos

TOÑO Hace tiempo fui hacer una prueba en un Banco, pa’ cajero… Había un montón de chamos que querían el puesto. Entramos a la sala para hacer el examen y tal. El tipo que parecía ser el jefe me miró así: de arriba a abajo. Cuando pilló mis zapatos, soltó una risita, burlona. Yo me puse nervioso, mi pana. Y el carajo subió la ceja así… mamándome gallo, guillaito… Si no hubiera sido por ese cabrón, estuviera fijo. Soy bueno en matemática mi pana… y no me pelo contando, pero por culpa de ese becerro me enredé todo. El examen estaba papaya. ¡Uff! ¡Veinte hubiera sacado! Pero ni una pregunta respondí… qué va… por culpa de mis zapatos me enredé. (SE LE QUIEBRA LA VOZ) ¡que ladilla, pana! Eso era pa mí.. estaba a un paso mío… Y noooo… (PAUSA) ¿ Y, qué dices Paco ?

PACO Digo que, cuando empiezas a hablar... jodes...

TOÑO Contigo no se puede hablar en serio

PACO Tú sólo sabes llorar y echar cuentos tristes…

TOÑO Me estaba abriendo contigo, como un amigo.

PACO ¡¡Quien tiene amigos es puta de carretera!!

( PAUSA LARGA. PACO SACA LA ARMÓNICA Y JUEGA CON ELLA. TOÑO LE DA CUERDA A UN RELOJ DESPERTADOR)

TOÑO Si quieres tocar... ¡toca!

PACO ¿Puedo?

TOÑO Como quieras

PACO ¿ Y si se te quita el sueño ?

TOÑO Que va. Dale, toca...

PACO Entonces tocaré en tu honor.

( TOÑO SE SIENTA SOBRE LA CAMA LUEGO DE ENCENDER UN CIGARRILLO. DA UNA BOCANADA LARGA. PACO, TOCA BAJITO SU ARMONICA. BALCK OUT. PAUSA SONORA. SE ABRE LA LUZ Y NO ESTA TOÑO EN ESCENA. EN OTRO ANGULO, PACO TOCA. HAN PASADO VENTICUATRO HORAS. ENTRA TOÑO QUITANDOSE LA CAMISA. PACO DETIENE LA MALA EJECUCION)

TOÑO Sigue, esta noche voy a dejarte practicar (PAUSA) Dale, no tengas miedo.

PACO ¿Yo, tener miedo? El día que le tenga miedo a un hombre… empiezo a miar sentado

TOÑO Entonces...¿por qué paraste cuando llegué ?

PACO Para darte un recado

TOÑO ¿Un recado a mí?

PACO No, a tu abuelita.

TOÑO Y qué recado me vas a dar?

PACO Lo que el negrote te mandó a decir, ¡coño!

TOÑO ¿Qué negrote?

PACO ¿Qué negrote? El del mercado.

TOÑO ¿Cuál? Allá hay muchos negros.

PACO El papeado. Ese. Tú 'captas' El que usa gorritos de medias de mujer para desrizarse el pelo...

TOÑO ¿ Y qué es lo que quiere conmigo ?

PACO Te mandó a decir que te va a dar una rumba de coñazos hasta que te mees y que si no aguantas, pues que te apagues.

TOÑO ¿ Y yo qué le hice ?

PACO (SUBE LOS HOMBROS) Dice que eres un marico y que te va a acabar esa mariquera, que tú eres un tipo que no aguantas ni un peo y que te va a enseñar a no atravesarte en la vida de los demás

TOÑO Eso es paja…él no habla bien español

PACO Lo dijo.. Bueno yo lo oí… quiero decir: lo entendí

TOÑO ¿Cuando dijo eso ?

PACO Hace rato en el bar del Portugués. Me llamó y me lo dijo… o sea me dio a entender todo.

TOÑO Lo que falta es que ahora me digas que tú hablas como los de Haití (RIE)

PACO A verga contigo ( PAUSA) Me dijo que yo era burda de pana ( HACE SEÑAS CON SU MANO) pero que tú eres de lo último...

TOÑO Si él no habla bien y tú le entiendes todo…( PAUSA ) ¡¡tú como que me echaste paja…!!

(PAUSA LARGA. PACO REANUDA SU PRACTICA CON LA ARMÓNICA)

PACO (AL FINALIZAR) Ahora no vas a poder bajar al mercado

TOÑO ¿Por qué no?

PACO ¿Te vas a enfrentar al negrote?

TOÑO Ya veremos

PACO ( RÍE BURLÓN ) Verás el cielo, porque ese te manda pal otro mundo rapidito… y si se arrecha te hace vudú y te pone de esclavo… no lo conoces. El carajo ¡ Pelea pana, pelea !

TOÑO Tú sólo piensas en pelear ¿no?

PACO Yo no, pero si un tipo comienza a decirle a todo el mundo que yo soy un marico y tal… lo desmadro. Conmigo es así. Puede ser quien sea: ¿Jodió?, Le cae la madre...

TOÑO ( SE QUITA LA CAMISA Y QUEDA EN FRANELILLA. SE HUELE SUS MANOS, ENTRA AL BAÑO, SE OYE QUE SE LAVA UN POCO )

PACO ¿En cual camión trabajaste hoy?

TOÑO El del margariteño…

PACO ¿El de pescao? con razón el olor... pues fíjate que ese es el camión del negrote. El siempre trabaja ahí.

TOÑO Lo descargué porque el negrote no estaba en el mercado

PACO ¿ Y qué ? Con esa excusa fuiste a meter la pata?

TOÑO El margariteño quiso...

PACO Ellos quieren cuando les conviene

TOÑO No iba a esperar toda la vida pa’ descargar la mercancía

PACO Ese no es tu problema

TOÑO (SALE DEL BAÑO) Si yo no lo agarraba pues... lo agarraba otro.

PACO ¡Que de pinga! ¿Sabes que de ñapa también agarraste la arrechera del negrote? Ya se lo habrán dicho.

TOÑO Tú, por ejemplo

PACO ¿Sabes qué? ¡ Ese carajo, picao, es una navaja! Es mas, salgamos de este peo: ¿Quieres que le diga que vas a entromparte con él?

TOÑO No. Prefiero transarme.

PACO ¿Queeee??? ¡Noooooo!!!! O sea: Tú lo que eres es rolo tranca de pajuo con raja entre las bolas!!

TOÑO Respeta, vale, respeta

PACO ¿¿¿Quien te va a respetar, won???

TOÑO ¿Solamente porque no me quiero entrompar con el negrote?

PACO ¿Te parece poco? Mira Toño… arranca… deja el mercado, ese no es sitio para ti, sino para machos.

TOÑO ¡Coño!

PACO Arranca y ya… si no, un día de estos te van agarrar el culo y aunque quieras defenderte no podrás mi pana… ¡¡esas nalguitas estarán prensadas..!!

TOÑO Tú a mí no me hablas así

PACO Eh, eh, eh..¡Quieto!..Yo me sé todo el cuento… La muela pa’ los otros…pa’ los que no te respetan

TOÑO Yo no puedo pelearme con el negrote. El es un pobre tipo, extranjero, sin familia… No tiene donde caerse muerto porque hasta su pueblo lo barrió el terremoto. A él le da igual, estar vivo…que estar muerto… ¿te cuesta entender eso, ah?

PACO Tú lo que tienes es el rabo entre las piernas

TOÑO No es miedo, es… es otra cosa. Velo así: puedo evitarme problemas. Si hablo y me transo con el negrote arreglo el asunto. ¿Me captas?

PACO (LE OFRECE UNA NAVAJA) ¡Mátalo! ¿No eres macho?

TOÑO Si…Si soy pero… ¡coño! Si lo mato, le jodo la vida a mi mamá.

PACO (EXTRAÑADO, PARA SI)…mamá…

TOÑO La vieja no para de llorar desde que me vine de la casa…

PACO ¿Vas a engañar conque tienes casa?

TOÑO Todo el mundo tiene casa

PACO Ah… Entonces… ¿qué viniste a hacer aquí?

TOÑO Nadie sabe. Los que vinimos, no sabemos.

PACO Camperuso tenías que ser

TOÑO A mucha honra…

PACO (COMO UNA VIEJA) “A mucha honra”! Jé! ¡Pareces una pure gocha!…

TOÑO Yo quería quedarme allá pero no hay trabajo. El que quiere ser alguien en la vida tiene que salir del pueblo - así decía mamá- , Y salí derechito pero pal cuartel…¡Dos años perdidos! Por eso busqué la capital ¿Para qué? Para nada…

PACO ¡Qué cagada ¿no? ¡Me vas hacer llorar!

TOÑO Para nada hasta ahorita… Pero quien quita que… (PAUSA) ¡Ayúdame...!

PACO A mí nadie me ayuda.

TOÑO Préstame tus zapatos.

PACO ¿Queeee? ¡No tengo hijos de tu tamaño!

TOÑO Solamente por un día…

PACO Ándate pa' allá.

TOÑO Al nomás conseguir trabajo pues te los regreso…

PACO Arréglatelas como puedas.

TOÑO Si después yo puedo hacer algo por ti

PACO Que no, vale, que no

TOÑO Coño Paco, así no tendría porqué volver al mercado.

PACO ¡Ay! Entonces se va a poner muy triste el negrote (PAUSA) ¡Guevón!

BLACK OUT

( VUELVE LA LUZ DE UNA NUEVA NOCHE ACOMPAÑADA DE MÚSICA AGRESIVA )

PACO ¡Guevón! Se la pusiste de bombita al negrote.

TOÑO Hablamos y arreglamos ¡okey!

PACO Déjate de muela conmigo que el Negrote arregló a su favor. ¿ Que lo que te pasa, pana? No te das cuenta que el que trabaja para otro hombre es una máquina o un marico?

TOÑO (PAUSA)¿El negrote contó que le di plata ?

PACO ¡Claro! Te chuleó wón y ahora todo el mundo lo sabe.

TOÑO Nomás fue la mitad de lo que gané hoy…

PACO Y el celular también se lo diste

TOÑO Casi no lo uso, además, fue pa’ evitar peos.. yo te dije que…

PACO ¿Y crees que te libraste de él? ( PAUSA ) ¡Piazo e’ pendejo! Sabes que está diciendo? Que no va descargar mas pescao… ¿ que tal? Es más… Te voy a leer tu futuro: Cuando llegues al mercado, el negrote - como quien no quiere la vaina - dirá que tú eres su cargador, entonces te- jo-dis-te.

TOÑO Ni que fuera manco

PACO Y si te arrechas y te agarra por el cuello, te conecta en la jeta y zás te voltea como una media… Ah, claro, te levanta todos-toditos-todos los reales. ( RIE GROTESCO) No hay que negarle que es un tipo con suerte: Nojooo descubrió su mina e’ cobre. Ahora se llama… a ver… ' Negrote Califa',¡Eso! (COMO UN LOCUTOR, CON LA ARMONICA COMO MICROFONO) El ' Negrote Califa' suelta a sus jevas a trabajar en el mercado tempranito… mientras él se llena las tripas de caña. (REVIENTA EN RISA.) ¡Aquí está una ' Muñeca del negrote!...Di algo ( LE EXTIENDE EL MICROFONO)

TOÑO Muñeca del negrote es la madre

PACO (TENSO) ¿La madre de quién?

TOÑO La madre de quien lo dijo

PACO ¡Ah…! ( LO AGARRA DESPREVENIDO POR LA OREJA) Para la oreja bien, ' muñeca del negrote', no me vaciles porque te doy una retreta de coñazos y de nada te servirá que se lo cuentes a tu macho

TOÑO ¡Suelta…coño!

PACO ¿Estás confiado de tu suerte muñequita?

TOÑO ¡Deja la paja y suelta!.

PACO Ahora a la muñeca solamente la toca su negrote?

TOÑO (CON SU ANTEBRAZO DA UN GOLPE Y ESTE LO SUELTA) No te equivoques, oíste, no te equivoques conmigo!

PACO (LEVANTANDO SUS BRAZOS) Ya..ya, ya..era una joda nomás…

AMBOS GESTUALIZAN QUE DEJAN PASAR LA BROMA PESADA

TOÑO ( TOMA UN TRAGO DE SU CARTERITA DE RON ) Desde mañana no voy más al mercado… Voy a caminar por ahí… Tengo una vaina para vender......

PACO ¿Y qué es ?

TOÑO Una vaina que el margariteño me dio… si la vendo, agarro mi buen bille

PACO ¿ Pero qué vaina es ?

TOÑO No es cosa tuya

PACO ¡Habla de una!

TOÑO ¿Para que me empaves el negocio?

PACO No soy como tú que empavas los zapatos de los demás

TOÑO No empavo nada

PACO ¿Que no?

TOÑO Tas pelao conmigo. Sólo te propuse y no me paraste bolas...

PACO Y yo te aconsejé ¿y qué ? ¡ Te chorreaste! ¿Por qué no te fajas con el negrote? ¿Ah? ¡Dilo! ¿Por que es más grande que tú?

TOÑO No es eso… Una pelea con el negrote no se acaba así como así. ¡No! Suponte que yo lo entrompe ahorita, es más… imagínate que le gane… Te aseguro que mañana me busca pa’ picarme con su navaja… Si me le logro escapar, me agarrará después… Hasta que no me mate, no dejará de buscarme

PACO …Mátalo tú

TOÑO No voy a podrirme en la cárcel por culpa de cualquier desgraciado

PACO Entonces regrésate a tu casa

TOÑO Papá no puede ayudarme, te dije

PACO Quién tiene papá es un marico

TOÑO De verdad no tiene papá?

PACO "Tuve", pero no sé quien es.. Padre puede ser cualquiera. Madre es quien uno sabe quien es...

TOÑO Yo sé quien es mi papá

PACO ¿Y quién es?

TOÑO ¿Cómo que quien? ¡Un hombre, un Canario!

PACO Y el mío… ¡un zamuro! …¡¡¡¡¡guevón!!!!

TOÑO ¡Resentido!

PACO Resentido tú ¡¡Ve a gritar al negrote!! Después no quieres que te digan ¡Guevón!

(PAUSA LARGA. PACO VUELVE A TOCAR LA ARMÓNICA. TOÑO BEBE, UN TRAGO, DESPUÉS SACA UN REVOLVER DEBAJO DE SU ALMOHADA)

TOÑO ¿Sabes Paco, a veces pienso que eres un buen pana

Pero lo primero lo primero ( LO APUNTA CON EL REVOLVER ) voy a conseguir unos zapatos como los tuyos..

PACO ¡Pídeselos al negrote! ( PACO MIRA EL REVOLVER QUE LO APUNTA Y PARA DE REÍR ) ¿ Qué pasa ? ¡Coño, no me vengas con eso! Ahí están agárralos pero coño

TOÑO Shisss… que no voy a robarte. El hierro está sin balas

PACO Ah pues..Y ¿que hace tú con una vaina así?

TOÑO No te dije que me la dio el margariteño para conseguir plata

PACO Coño pensé....(TRANS) vale, tú eres un pana. Me cagué, verdad es… Creí que ibas a robarme los zapatos.

TOÑO Ni se me había ocurrido, pero no es mala idea

PACO El revólver está sin balas (TOÑO ASIENTE CON SU CABEZA) Entonces métetelo entre ceja y ceja: sin arma, nadie le pone las manos

TOÑO Tranquilo, vale

PACO (AGARRA UN ALICATE QUE TIENE GUARDADO) si te echas de bestia, te cae hierro... A mí ningún negrote me saca plata

TOÑO Corta esa paja

PACO Entonces no te metas conmigo

TOÑO Tas picao de culebra es lo que es… noooo…. (PAUSA. LUEGO AGARRA UNA CAJA DE CIGARRILLOS Y ENCIENDE UNO) ¿Quieres?

PACO ¿regalado?

TOÑO Agarra pues ( LE TIRA UN CIGARRILLO )

PACO ¡¡Verrrrgaaaaa!!. ( FUMA. LUEGO TRATA DE HACER UNA MELODÍA ALEGRE PAYASEANDO )

TOÑO ¡ Coño, tú si tocas mal, mi pana !

PACO Deja estar. Deja que aprenda y verás.

TOÑO Tienes un auyama en la oreja

PACO ¿Queee?? Sieee… con la flauta... soy una fiera

TOÑO ¿ Y tú tocas flauta ?

PACO ¡ Y bien de pinga! Aprendí a tocarla en la orquesta infantil …allá en el pueblo!

TOÑO ¿Y adónde te metiste la flauta?

PACO Me la palearon

TOÑO Y el gafo se dejó. ¿ queee?? ¿No tenías el alicate?

PACO Estaba borracho... me pasé de palo y me apagué en la calle. Cuando desperté ( SE REVISA ) ¿ Y la flauta ? me la había paleado. Ahí fue cuando me desgracié, pero deja que aprenda a tocar esta lata

TOÑO Si quieres practicar dale... practica.

PACO Cuando aprenda... me piro de aquí y tú veras a Paco, otra vez coronado, como antes. Chamo yo bebía fino y gratis todos los días en un bar calidá…

TOÑO Y a quien te chuleabas?

PACO Que es? Yo era el músico oficial…Me captas? Tocaba un set, paraba, hablaba con la gente… Gente fina no como la del mercado… y una jevas que te cagas… Ricas y quesuas… Siempre tenía mi culito por ahí…

TOÑO ..Tuú? Sieeee

PACO De bolas, ¡¡yo!! Que crees tú que yo qué? Esas viejas ricas se prenden y se alborotan y hay que apagarlas…no la iba a pelar…

TOÑO No me estas coveando? A un bar así va gente mayor, no?

PACO Tendrán su edad.. pero están bien mantenidas, tú la empelotas y parecen chamas… a conciencia que sí…

TOÑO Cuenta, cuenta

PACO ¿Pa’ que? Después me caliento ¿y qué?

TOÑO Pégate a la vaina esa…( TOÑO TOCA) Coño la verdad es que te hace falta la flauta. Con eso, eres una desgracia

PACO Y tú sin zapatos no vas lejos, ni te escaparás del negrote. Pero tranquilo man, yo sé de una salida pa’ ti.

TOÑO ¿Cuál?

PACO No te va a gustar

TOÑO Habla

PACO Compra una bala y mata al negrote

TOÑO Tas loco. No soy asesino. Yo estudié

PACO (LO BURLA) Yo estudie, yo estudié… ¡Estudian los que se gradúan en la universidad, pajuo! Los demás aprenden a garabatear nomás..

TOÑO Tengo familia

PACO No mas te falta decir que prefieres ser la muñeca del negrote ¿ O no?

TOÑO No prefiero nada

PACO Entonces métele un bala en la frente a ese cabrón y ya

TOÑO ¿Es que tú no entiendes que con matarlo nada resuelvo?

PACO Di, di, di que lo que las ideas mías, no te gustan, ¡¡dilo nomás…!!! (TOÑO SE PASEA NERVIOSO) ¿Vas a vender el revólver?

TOÑO Mejor no

PACO ¿Por quéee? Tú si eres enrollado, vale

TOÑO ¿enrollado? Es que no estas viendo esta pinta ? y estos zapatos de mierda ? si salgo venderla por ahí, fácil, fácil, termino preso

PACO ¿Preso?

TOÑO Cualquiera que me vea pensará que soy choro...

PACO Nojoda.. ni pinta de eso tienes

TOÑO Que si tengo. Cuando uno está mal vestido la gente piensa la peor …

PACO Tú veras.. (ENTRA AL BAÑO. SE OYE QUE ASPIRA COCAINA)

TOÑO Hoy pensé muchas cosas

PACO ¿Que cosas ?

TOÑO En.. en… cómo hacer para conseguir una flauta

PACO Ocúpate de resolver tu peo

TOÑO Pensé en los dos, chamo... Que sí, en los dos. O sea, en tu flauta y en mis zapatos

PACO (SALE DEL BAÑO) Aja ..¿ Y cómo lo conseguimos?

TOÑO Con plata

PACO Coño tú si eres viva, muñeca

TOÑO Es que yo sé donde hay dinero

PACO Yo también: En el Banco central

TOÑO Dinero fácil de agarrar

PACO Entonces díselo al negrote

TOÑO Estoy hablando en serio, payaso.

PACO ( PAUSA ) Ábrete de una vez...¿ Dónde esta el bille...?

TOÑO En el mirador

PACO ¿Qué mirador muñequita ?

TOÑO El de la cota Mil.

PACO Aja entonces vamos y nos traemos un par de costales…

TOÑO No seas imbécil, el bille está en los bolsillos de los guevones ¿me captas?

PACO Todavía no. A menos que la vaina según tu sea que uno vaya a pedir limosna

TOÑO La vaina es pedir y apuntar ( LE MUESTRA EL REVOLVER. LOS DOS QUEDAN EN SILENCIO)

PACO ¿Un asalto?

TOÑO Si, un asalto

PACO (PAUSA. LOS DOS SE QUEDAN MIRANDO FIJAMENTE A LOS OJOS) Puede ser tu salida

TOÑO Y la tuya también

PACO No, no estoy en esa

TOÑO ¿No necesitas la flauta?

PACO Si, eso si...

TOÑO ( PAUSA ) ¿ Entonces...?

PACO Entonces ¿qué?

TOÑO ¿Te anotas...?

PACO Me anoto (TRANSC.) Tú me estás vacilando

TOÑO No, hablo en serio. Es mi única salida.

PACO Y ¿por que no lo pensaste antes?

TOÑO Porque antes no tenía peos con el maldito negrote… antes a lo mejor ni se me hubiera ocurrido una vaina así, pero...

PACO Pero nada… Vamos al mirador ya… Te imaginas la adrenalina full mientras esperamos pa agarrar un tipo? ( AGARRA LA BOTELLA Y BEBE UN LARGO TRAGO)

TOÑO Achanta

PACO Achantar nada. Vamos de una

TOÑO Planeemos mejor las cosas

PACO ¿Planear que? ¿Para qué perder el tiempo en pendejadas? De la forma que salga uno revienta y ya (BEBE)

TOÑO Espera paco, no te apures

PACO Tú si eres indeciso, vale

TOÑO Indeciso, nada pero tampoco es que me voy a arriesgar así como así...

PACO ¿ Entonces cómo ? cuéntame una de vaqueros

TOÑO Vamos a planificar y asaltamos a una pareja de enamorados

PACO Hasta ahí está fino

TOÑO ¿ Ves que si sé?. Pilla esto: ( PACO SIGUE BEBIENDO) Vamos a la cota mil…Al mirador…Nos quedamos escondidos hasta que lleguen los guevones en su carro último modelo, paren y se pongan dizque a mirar estrellas mientras se meten mano

PACO uff que fino!!

TOÑO No vamos acercando, tú sabes… tipo película… y cuando estén calientes, ¡¡QUIEETOS, QUIETOS!! Esto es un asalto

PACO Se cagan mi pana…¡Se cagan!!

TOÑO Se enfrían del susto!!

PACO Tas pilas won! Y yo pensando que tú no… o sea… que eras pajudisimo… y no, no, de pana que no. La jeva ahí, tú sabes… caliente ( RIE) ¡ Es calidá de negocio! ¿oíste? Negocio redondo (BEBE MAS)

TOÑO ¿Qué negocio redondo?

PACO O sea que: Limpiamos al tipo, lo espantamos y nos raspamos a la jeva

TOÑO Epa, nada de eso.

PACO ¿ Cómo es la vaina ?

TOÑO Nada de perjudicar a la muchacha

PACO ¿Perjudicar? ¡¡No seas pendejo!!!

TOÑO Este plan es nomás para conseguir plata

PACO Coño pero si podemos echar un polvito no lo vamos a despreciar

TOÑO No, no, no se hable más. Se acabó lo del asalto.

PACO ¿Queee? Coño, ser muñeca es una desgracia

TOÑO Muñeca no. Mira cómo hablas. Ya me arrechó este cuento. Y dame la botella. ( LE QUITA LA BOTELLA Y BEBE UN TRAGO)

PACO Ahora si tengo la prueba. No tener mujer es fin de cuento

TOÑO Que cuento? No soy un violador

PACO Eres rolo e’ tranca gay, eso es todo

TOÑO Nunca voy a tener una mujer a la fuerza

PACO Ni a la fuerza ni que se te regale

TOÑO Acaba esa paja. No trato con violadores

PACO Ni yo con mujercitas. ( PAUSA ) ¿ Y ? ( AGARRA LA BOTELLA)

TOÑO No se hace nada

PACO Era tu plan

TOÑO La cagaste antes de empezar… y así no sirve..

PACO ¿Cómo que no? Vamos a darle

TOÑO La empavaste Paco, la empavaste…No insistas, ya me di cuenta

PACO ¿ De qué ?

TOÑO Contigo no se puede hacer nada bien

PACO ¿Conmigo...y por que?

TOÑO Eres un enfermo… un sádico violador.

PACO Epa!!

TOÑO Solamente quería asaltar pa’ comprarme los zapatos Pero no…no puede ser… ¡ no voy a joder a nadie!

PACO Di la verdad… No quieres coger mujer..

TOÑO A la fuerza, no...

PACO Yo nunca te vi con una jeva

TOÑO Con esta facha ¿quien me va a parar bolas?

PACO Déjate de muela conmigo.. Yo te capto

TOÑO Tú hablas mucho pero yo tampoco te he visto con ninguna

PACO Cuando tocaba flauta, siempre tenía, ya te dije... cogía viejas, pero cogía… ¿No me crees? Ve al Bar y pregúnteselo a cualquiera...ve, ve,

TOÑO Pajas tuyas. Pa mí que eres capado

PACO (TOMANDOSE LOS TESTICULOS) Agarra pues, agarra…

TOÑO No tienes nada

PACO Mejor no.. ( SE LOS SUELTA) No sea que te enamores… (PAUSA) ¿Sabes que? Yo no soy muñeca del negrote

TOÑO No cambies el tema

PACO Está bien. Entonces hablemos del asalto

TOÑO No va a ver ningún asalto

PACO Entonces jódete

TOÑO Es mi peo. Me lo calo…pero cálate tú también el chalequeo porque nunca tuviste hembra

PACO Coño que sí la tuve

TOÑO Que no: Nunca hembreaste… ( LO BURLA. ) Ay..esa palomita nunca se ensució, veldá????? ¿¿Veldá que no??… siiiitaaaa la palomiiita… ( SE CARCAJEA)

PACO ¡ Hijo e' puta ! ( PAUSA ) Yo que tú..haría algo. Ve como tú eres conmigo y yo aquí pensando, pensando…Tienes que hacer algo, mi pana. Estás en peligro. El negrote no se olvida de ti. Es más: Hoy quería venir pa’ca a prensarte. Yo fui quien le sacó la idea. Siii yoooo… Le dije que eras un tipo de pinga y tal…y que tú no estabas… Que estabas pal interior… y bueno el dijo que venía mañana. Tú verás. Pienso yo que… hay que hacer algo, y ese algo es… es el asalto

TOÑO Anda..ve… hazlo solo

PACO Sólo no es la cosa. Si el tipo decide pelear es uno contra otro y se jode todo. Vamos los dos.

TOÑO ¡Qué mierda!

PACO Tu salida es el asalto. No hay más. ¡Fijate Toño! Hasta puedes levantarte el combo completo. ¡Claro, mi pana!…Óyeme: le levantas los zapatos y la ropa. ¡¡Choreo duplex (MUY ANSIOSO) ¿quieres mas? ¿Quieres mas?!!

TOÑO Paco ..Paco ¡¡¡cállate vale!!!..… si yo voy tienes que darme la seguridad de que no te vas a echar de violador

PACO ¿ Quien yo ? (PAUSA) Pero qué es eso? Tú me tienes arrechera por gusto. No vale… a la jeva te juro que ni la toco.

TOÑO ¿Lo juras ?

PACO ¡Por Dios !

TOÑO ¿ Juras que sólo harás lo que te mande ?

PACO Por el alma de mamá, que se frite en el infierno si la toco. ( RÍE, PAUSA ) Déjate de mariconada y vámonos.

TOÑO Todavía no sé si voy

PACO A verga, decídete pues!!

TOÑO Puede haber mala leche

PACO Pero, que culipandeo!! ponte serio, vale! ( VA A SALIR) Toño, vamos...!

TOÑO Ya va…

PACO Y ahora ¿¿qué??

TOÑO Yo soy el que manda

PACO Verga ya te dije que si, vale

TOÑO Y si te pones bruto no respondo

PACO (EN BROMA) Está bien, jefe

TOÑO Yo apunto, ellos se congelan, limpiamos al tipo y salimos a la carrera

PACO Pero, el revólver está sin balas, won

TOÑO ¿Quién lo va a saber? A menos que tú se lo digas

PACO ¿ Y si el tipo no cae en esa ? Puede que sea pilas y la mujer una gritona

TOÑO Si grita, déjamela

PACO Si arman un peo le doy un solo coñazo en la cabeza al malparido ese

TOÑO ¿Qué pasa, Paco?

PACO Si joden el plan, se las aplico

TOÑO Epa, así no… Harás lo que te mande ¿OK?

PACO Pero toño , si la mujer pone la jeta como una trompeta y berrea… alguien puede pararse y nos jodimos

TOÑO Está bien, si te ordeno le das

PACO Si gritan, los escoñeto

TOÑO Bueno, solamente si gritan ¿Ok?

PACO Claro que si se quedan quietos no les cae hierro

TOÑO …Mosca con lo que inventas

PACO Veremos. Pana ya estoy acelerado… Vamos rápido ( VA A SALIR. TOÑO SE QUEDA SENTADO). Coño, te vas a quedar ahí?

TOÑO ( VACILA ) Si no hay más remedio, vámonos

PACO Positivo ( PACO VA A SALIR. TOÑO SE DETIENE ) ¿Qué pasa ahora ?

TOÑO Soy el que manda ¿ entendiste? . Tú sólo haces lo que yo mande ¿Entendiste bien cabrón? ¡Yo mando!

PACO Claro jefe, ( CON ACENTO GOCHO GUAZON) usted manda... pero vamos rápido, ¡jefe! Ave María Purísima, andándole..

(LOS DOS SALEN MIENTRAS SE HACE UNBLACK OUT)

FIN DEL PRIMER ACTO

Para obtener el Segundo y último Acto, escribir a ciroacevedo@gmail.com

Jean Calos Rodriguez y Angel pajaro

Angel Pajaro